คนฮ่องกงไม่พอใจหนังฮอลลีวู้ดตัดต่อรูปหอคอยเซี่ยงไฮ้ปนภาพวิวฮ่องกงในโปสเตอร์หนัง

บีบีซีไทย - BBC Thai

คนฮ่องกงไม่พอใจหนังฮอลลีวู้ดตัดต่อรูปหอคอยเซี่ยงไฮ้ปนภาพวิวฮ่องกงในโปสเตอร์หนัง
ชาวฮ่องกงแสดงความไม่พอใจกรณีที่ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Arrival ทำแผ่นป้ายประชาสัมพันธ์หนังโดยที่ตัดต่อภาพหอไข่มุกตะวันออก สัญลักษณ์ของนครเซี่ยงไฮ้ ในจีน มาปะปนกับภาพวิวเกาะฮ่องกง

ภาพโปสเตอร์หนังที่ค่ายพาราเมาต์พิกเจอส์เผยแพร่ออกมาเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นภาพมนุษย์ต่างดาวกำลังลอยอยู่เหนือท้องฟ้าของเกาะฮ่องกง โดยที่มีภาพหอไข่มุกตะวันออก ของนครเซี่ยงไฮ้ปรากฏอยู่ด้วย

หลายฝ่ายมองว่า กรณีที่เกิดขึ้นเป็นการสะกิดประเด็นการเมือง และดูหมิ่นชาวฮ่องกง เพราะภาพดังกล่าวทำให้ดูเหมือนว่าจีนมีอิทธิพลและสามารถเข้าไปแทรกแซงฮ่องกงได้ ส่งผลให้ผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวฮ่องกงจำนวนมากเข้าไปโพสต์ข้อความตำหนิและแสดงความไม่พอใจในหน้าเฟซบุ๊กของหนังเรื่อง Arrival พร้อมกับใช้แฮชแท็ก ‪#‎HongKongisnotChina‬ (ฮ่องกงไม่ใช่จีน)

ท้ายที่สุดบริษัทผู้ผลิตหนังต้องเปลี่ยนมาใช้ภาพวิวนครเซี่ยงไฮ้และหอไข่มุกตะวันออกแทน โดยชี้ว่าความผิดพลาดของโปสเตอร์หนังเกิดจากบริษัทที่ว่าจ้างอีกทอดหนึ่ง พร้อมกล่าวขออภัยที่ไม่ตรวจสอบให้ละเอียดถี่ถ้วนก่อนนำออกเผยแพร่ อย่างไรก็ตาม ยังมีชาวฮ่องกงบางคนไม่พอใจที่บริษัทแก้ปัญหาด้วยการลบภาพวิวฮ่องกงออกไป แทนที่จะลบภาพหอคอยในเซี่ยงไฮ้ ส่งผลให้มีผู้แสดงความเห็นแบบติดตลกว่า คนฮ่องกงมีความรู้สึกอ่อนไหว และแสดงปฏิกิริยาต่อเรื่องนี้รุนแรงเกินกว่าเหตุ