คลินตันเสียใจที่เรียกผู้สนับสนุนทรัมป์เป็นพวกสมควรถูกประณาม

บีบีซีไทย – BBC Thai

คลินตันเสียใจที่เรียกผู้สนับสนุนทรัมป์เป็นพวกสมควรถูกประณาม

นางฮิลลารี คลินตัน ตัวแทนพรรคเดโมแครตลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประจำปีนี้ แถลงขออภัยและแสดงความเสียใจที่กล่าวพาดพิงกลุ่มผู้สนับสนุนนายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี สังกัดพรรครีพับลิกัน ว่าเป็นพวกสมควรถูกประณาม ในระหว่างที่นางคลินตันเข้าร่วมงานการกุศลของกลุ่มคนรักเพศเดียวกันและคนข้ามเพศ (LGBT) ที่นครนิวยอร์ก

นายทรัมป์ตอบโต้นางคลินตัน โดยระบุว่าการแสดงความเห็นดังกล่าวเป็นการดูหมิ่นชาวอเมริกันหลายล้านคน ส่วนผู้ใช้โซเชียลมีเดียจำนวนมากติดป้ายหรือแฮชแท็ก#BasketofDeplorables ในสื่อออนไลน์ ซึ่งเป็นคำที่นางคลินตันใช้พาดพิงถึงผู้สนับสนุนนายทรัมป์ และมีผู้วิจารณ์นางคลินตันว่าไม่เหมาะสมกับการเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เพราะมีทัศนคติเหยียดหยามประชาชนของตัวเอง

ทั้งนี้ นางคลินตันกล่าวว่าครึ่งหนึ่งของกลุ่มผู้สนับสนุนนายทรัมป์เป็นพวกไร้ความละอายและสมควรถูกประณาม เพราะมีแต่พวกเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ เกลียดกลัวต่างชาติ และเกลียดกลัวศาสนาอิสลาม

“คุณสามารถจับพวกที่เลือกทรัมป์ราวครึ่งหนึ่งมารวมกันได้ใน ‘ตระกร้ารวมพวกสมควรถูกประณาม’ โชคร้ายที่มีคนเหล่านี้อยู่จริง และทรัมป์ก็ไปหนุนคนพวกนี้ขึ้นมา” นางคลินตันกล่าว

หลังการกล่าวปราศรัยข้างต้น ผู้จัดการทีมรณรงค์หาเสียงของนางคลินตันได้ออกมาทวีตข้อความชี้แจงว่า ผู้สนับสนุนทรัมป์กว่าครึ่งที่นางคลินตันระบุนั้น หมายถึงพวก Alt-Right หรือฝ่ายขวาสุดโต่งที่ส่วนใหญ่แสดงความเห็นอยู่ในโลกออนไลน์เท่านั้น แต่นักวิเคราะห์ระบุว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบด้านลบต่อนางคลินตันไปแล้ว ทั้งยังช่วยให้นายทรัมป์ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวอเมริกันเพิ่มขึ้น