คลินตันชี้กว่าครึ่งหนึ่งของคนที่เลือกทรัมป์ เป็นพวกสมควรถูกประณาม

บีบีซีไทย - BBC Thai

คลินตันชี้กว่าครึ่งหนึ่งของคนที่เลือกทรัมป์ เป็นพวกสมควรถูกประณาม

นางฮิลลารี คลินตัน ตัวแทนพรรคเดโมแครตลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวในงานการกุศลของกลุ่มคนรักเพศเดียวกันและคนข้ามเพศ (LGBT) ที่นครนิวยอร์กว่า ครึ่งหนึ่งของกลุ่มผู้สนับสนุนนายโดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนพรรครีพับลิกันลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นพวกไร้ความละอายและสมควรถูกประณาม เนื่องจากมีแต่พวกเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ เกลียดกลัวต่างชาติ และเกลียดกลัวศาสนาอิสลาม

“คุณสามารถจับพวกที่เลือกทรัมป์ราวครึ่งหนึ่งมารวมกันได้ใน ‘ตระกร้ารวมพวกสมควรถูกประณาม’ โชคร้ายที่มีคนเหล่านี้อยู่จริง และทรัมป์ก็ไปหนุนคนพวกนี้ขึ้นมา” นางคลินตันกล่าว

อย่างไรก็ตาม นางคลินตันกล่าวด้วยว่า พวกที่เลือกทรัมป์อีกครึ่งหนึ่งไม่ได้เป็นพวกสุดโต่ง แต่ความผิดหวังต่อสภาพเศรษฐกิจและรัฐบาลชุดปัจจุบัน ทำให้คนกลุ่มนี้หลงคิดไปว่า ทรัมป์ได้หยิบยื่นความหวังใหม่มาให้ คนกลุ่มนี้ต้องการเพียงการเปลี่ยนแปลง ซึ่งฝ่ายที่สนับสนุนตนต้องเข้าใจและเห็นใจคนกลุ่มนี้ด้วย

หลังการกล่าวปราศรัยข้างต้น ผู้จัดการทีมรณรงค์หาเสียงของนางคลินตันได้ออกมาทวีตข้อความชี้แจงว่า ผู้สนับสนุนทรัมป์กว่าครึ่งที่นางคลินตันระบุนั้น หมายถึงพวก Alt-Right หรือฝ่ายขวาสุดโต่งที่ส่วนใหญ่แสดงความเห็นอยู่ในโลกออนไลน์เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการทีมรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ได้ออกมาทวีตข้อความเช่นกันว่า นางคลินตันได้ดูหมิ่นชาวอเมริกันไปหลายล้านคนด้วยคำพูดดังกล่าว